

Elkészült a Carlos, Rey Emperador 2. részének magyar felirata is mklau jóvoltából. Blanca még ebben az epizódban sem tűnik fel.
Ismertető: A Király tanácsadóinak legfőbb szándéka, hogy meggazdagodjon a kiosztott címek, és új földek felfedezése által, majd visszatérjenek Flandriába. Ez a helyzet sok problémát okoz a fiatal uralkodónak, aki még mindig nem szilárdította meg hatalmát. Ahhoz, hogy ezt elérje, Károlynak meg kell győznie rátermettségéről az öccse, Ferdinánd embereit. Germána Királynő a kezébe veszi saját sorsát: Ferdinánd Király özvegye igyekszik biztosítani a jövőjét az udvarban. Mindeközben Franciaországban Ferenc közbeavatkozik az édesanyja és a Bourboni Herceg vitájába, kivívva ezzel a herceg haragját. Kubában, Velázqueznek sikerül elérnie, hogy bemocskolja Cortezt a király előtt, így kihagyva őt a yucatán-i expedícióból.
Carlos, Rey Emperador 1×02
Online link magyar felirattal
Felirat