A premier utáni napon készült Blancával és Mario Casas-szal egy interjú, ami a NOTICINE.com oldalon jelent meg. A videón kívül 2 képet is megnézhettek Blancáról.

Nos, mesélnétek arról mi is lapul ebben a bárban?

Blanca: Ez a bár a Palentino negyedben van, ahová az emberek már vagy 500 millió alkalommal bejártak kávézni, meginni valamit, reggel, délben, este. Általában ugyanazok az emberek tartózkodnak benn, de a véletlen azt hozza, hogy egy napon teljesen idegen emberek ragadnak a bárban, és fogalmuk sincs arról, hogy odakint, mi zajlik.

Mit tudnátok mondani a karaktereitekről? Te, Mario egy kicsit együgyű hipster-t alakítasz, igaz?

Mario: Nem. Vagyis. Fogalmazhatunk így is. Végülis a hipsterek nem éppen a tipikus logikai észjárású és normális emberek. Vannak különböző személyiségű hipsterek. De az én karakterem egy olyan, aki kávét iszik Palentinoban. Ez az első alkalom, hogy ebben a bárban van. Elképzelem milyen „cool” lehet egy hipsternek vagy egy modern srácnak Starbuck helyett ilyen helyen meginni egy kávét. A maszkom egy szakáll, haj, szemüveg, de ez a karakterem divatja. De, ami igazán rejlik benne (a megjelenés alatt) az a gyávaság. Ő egy publicista, kampányokban vesz részt sok más mellett, és amikor kirobbant egy problémát, megölnek egy fickót a bár ajtajában, és akkor kezdődik az összes szereplő tüzetes átvizsgálása. Sok szempontból a gúnyolódás központjában van, mert minden módon gyáva.

Read More

Elolvashattok egy interjút Blancával, amit a Divinity készített a Lo que escondían sus ojos sajtótájékoztatóján.

Negyvenes évek. Franco diktatúrája. Marquesa Sonsoles de Icaza, akit Blanca Suárez alakít, beleszeret Ramón Serrano Suñezbe, a sógorba. Akaratlanul szövődik köztük szerelem. Mindketten házasok, és az érzelmeiket titokban kell tartani. Innen kezdődik minden: társadalmi nyomás, politikai intrika, féltékenység, indulatok. A lenyűgöző Blanca Suárez és társai  a „Lo que escondían sus ojos*”-ról meséltek, melynek forgatásai nemrég fejeződtek be.

Az első kérdés, amit muszáj feltenni… Mit rejtenek Blanca Suárez szemei?

Hát rejtenek valamit… aminek rejtve kell lennie (nevet). Mindenkinek van olyan, amit magunkban őrzünk.

El tudnál fogadni egy ilyen titkolt, rejtett, tabu-szerelmet, mint ami a szereplőknek van?

Nem tudom. Ehhez egy bizonyos helyzetben kéne lennie az embernek: házasság, különböző társadalmi szférák… uff, tiszta káosz, és elég ijesztő.

Read More

A Cruz Roja Española magazinban van egy interjú Blancával, aminek a fordítását el is olvashatjátok, a magazin szkennjét pedig a galériában megnézhetitek.

Blanca Suárez: „Ha szolidáris vagyok, az jó szándékból és szívből jövően van.”

Habár audiovizuális kommunikáció-szakos hallgató volt, mégis színésznő akart lenni. És nem csak, hogy elérte a célját, de ő lett napjaink egyik legnagyobb sztárja. Blanca Suárez (Madrid, 1988) legutóbbi, kissé szürreális filmjében, a Mi gran noche-ban komikai tehetségét is megmutatta, Álex de la Iglesia kezei alatt. A játékidő tele van fekete humorral, ami úgymond nevetségesség teszi a háttérben húzódó felszínes és érzéketlen társadalmat. Blanca úgy gondolja, hogy ez a karikatúra nagyon is diagnosztizálja azt a világot, amelyben most élünk, és bár a hírek, meg minden elkeserít minket, mégsem változtatunk. A színésznő viszont támogatja a jó ügyeket, például az egészségügyi felhívásokat is fontosnak tartja. Egyike azon leginkább elkötelezett filmművészeti arcoknak, akik a mellrák elleni küzdelemre próbálják felhívni a figyelmet.

Read More

Szűkszavú a magánéletét tekintve. De végülis, igaza van, mint jó színésznő akar megmaradni az emberek fejében. A legnagyobb divatmárkák keresik fel, és minden lány olyan akar lenni, mint ő, Blanca, akinek még mindig az a legnagyobb álma, hogy folytassa, azt, amit elkezdett: játszani.

Grazia: A Mi gran noche tele van humorral, de mégis találhatók benne akciójelenetek is, szélsőségesebb, mint egy televíziós műsor. Érezted már magad így valaha?

Blanca: Úgy hiszem, az ilyen akciók ugyanúgy benne vannak a tv-ben is. Aki ebben dolgozik, az tudja, hogy az igazság sokszor furcsább, mint a fikció, legyen az tv, színház vagy mozi. De egyébként ez a film inkább a humoron alapszik.

G: Egy történelmi szerepben láthatunk mostanság, másféle, mint az eddig általunk megszokott szerepeid. Sokat kellett változtatnod magadon, hogy élethűen tudd visszaadni?

B: Úgy gondolom, ez eggyel több kihívás. Minden színész minél több projektben szeretne részt venni, és minél különfélébb munkákban kipróbálni magukat, mert ha mindig ugyanaz lenne, az nagyon egysíkú és unalmas tud lenni. Ez a mi munkák. Szerencsésnek érzem magam, hogy eddigi karrierem során a lehető legkülönbözőbb szerepeket tudtam megformálni.

Read More

El is hoztam nektek a Yo Dona interjút Blancával, amit mklau fordított le.

Yo Dona: Ne haragudj, az orrodban viselt ékszer a tiéd, vagy a fotózáshoz vannak csak?

Blanca: Az enyémek. Tetszenek. Aztán a fotózás stylist-jai úgy gondolták illenének a témához. És tényleg teljesen. Nagyon lázba hozott ez az egész, mert nem gyakori rendszerességgel hordom az ilyen ékszereket. (Blanca egy kólával a kezében beszélget velünk. Halkan, mosolyogva válaszolgat spontán, gondolkodás nélkül reagál a kérdésekre, és nevet, jól szórakozunk. )

YD: És azért tetszik, mert Indiában például ez egy hagyományos, esztétikai ékszer, vagy azért, mert szimplán divatos?

B: Ez a kamaszkorom hatása, akkor kaptam az elsőt, és az idővel egyre több lett. Minden évben rám jön az érzés egy pillanat, hogy „jaj, ez nekem tetszik, ’meg kell mentenem’ a boltból” és így gyarapszik a gyűjteményem. Így variálni is tudom, hogy melyiket akarom hordani épp.

YD: Mostanában I. Carlos feleségeként láthatunk felöltözve. Gyerekként öltöztél be ilyen jelmezbe?

B: Mindig hatalmas érzékem volt ahhoz, hogy nevetségessé tegyem magam, kiskoromban is. Emlékszem, mindenre, minden iskolai farsangra, ahol témák szerint kellett beöltözni. Akkor anya, a nagyim segítségével csinált nekem jelmezeket.

Read More

Elolvashattok egy elég hosszú interjút Blancával, ami a Shangay.com-on jelent meg. A fordítást most is mklaunak köszönhetjük.

Shangay: Úgy tűnik, hogy nem egy olyan színésznő vagy, aki kerüli a promocionálást. Miért?

Blanca: Mert ilyenkor az ember más lehet kicsit, össze van kapcsolva ez az egész a divattal, na meg láthatod, hogy kik jönnek el, kik kíváncsiak az egész produkcióra. Naprakész lehetsz, és ez tetszik.

S: Rád térve. Hogy érzed magad most ebben a helyzetben? 

B: Én nem szeretek semmi ilyet (nevet). Egyébként mindig kicsit érdekesnek találom. De nem vagyok az, aki védőfallal körülépíti magát, se az, aki erőszakosan reagál le mindent egy interjúban. Oké ez gagyi válasz volt! Jól, kényelmesen érzem magam, szerintem jól kezelem a médiát.

S: Ez az első olyan év a karrieredben, amikor két olyan karaktert formálsz meg, akiken nevetni lehet, először ugye a Perdiendo el Norte-ban láthattunk, és most a még nagyobb felhajtással körülövező Mi gran noche-ban…

B: Mindent elfogadok, amire lehetőségem nyílik. Nehéz, mint minden más műfaj, itt arról van szó, hogy „na menjünk, nézzük meg mennyire adják jól a komédiát”. Igen fontos, hogy te… mi mit csinálunk, de az fontosabb, hogy a kívülállók, hogy állnak hozzá. Mondhatnám, hogy igen az én érdemem, hogy felkértek ezekre a szerepre, de nagyobb köszönet jár a rendezőknek, akik rám gondoltak…

Read More

Megnézhettek egy vicces kis videót, amiben Blanca énekli a Mi gran noche dalát, valamint egy interjút is, amiben Pepón Nieto mellett láthatjátok.

Blanca Karaoke

A ghd esemény után közzétettek egy interjút a spanyol Glamour weboldalán, amit most elolvashattok magyarul is. Fordította mklau.

Egy új hajformázó szettet, az Arctic Gold-ot reklámozod a karácsonyi szezonban. Mit vársz a karácsonytól?

Szórakoztató, családi, nyugodt napokat. Élvezni szeretném az ünnepeket.

Egy nagyon sűrű szezon áll a hátad mögött… TV-sorozat forgatása, filmforgatások, rengeteg helytállás. Úgy tűnik, hogy sohasem pihensz, de ez a megjelenéseden nem látszik. Hogy csinálod?

Az az igazság, hogy egy nagyon jó korszak köszöntött be munkát illetőleg, ami sajnos azzal jár, hogy az embernek kevesebb ideje jut pihenésre. Viszont ezen a nyáron kihasználtam másfél hónapot szabadságra, hogy feltöltődhessek. Kellett, hogy kitisztulhasson a fejem, és kipihenhessem magam. Az új szezont nem lehet úgy indítani, hogy élni is alig élsz. Az, hogy nem látszik rajtam a fáradtság, hát… szerencsére én egy nagyon nyugodt ember vagyok. Próbálom, mindig nyugodtan venni a dolgokat, ha kell 50szeres légzésgyakorlattal magamban, de igyekszem. És az időmet is próbálom beosztani. Ha van szabadidőm, mindig megpróbálok otthon is lenni, a családommal is eltölteni kis időt, és elmenni a barátokkal is valamerre.

Read More